Les jardinsl'édredon
par nounours-94 le, 29/06/2010chéto une espèce ed gros oreiller in plumes qu'in metto au d'seur ché couvertures l'hiver. avec cha in n'risquo pas d'avoir frod dins l'nuit. el pus dur chéto d'esse déssaquer du lit el matin quand i fallo esse léver, pour aller à l'école ou les mineurs aller travailler.
par maurice devos le, 30/06/2010figure te nounours qu'j'ai cor ech'ti d'em grand mère maternelle , et j'peux dire qu'pindint mes 25 ans ed'vie in caravane , pour el boulot in déplachemint , j'l'ai bin apprécié , ach'teur yé d'sus ch'lit d'em file , ellle l'apprécie quand al arvient
par Lucie Krawczyk le, 03/07/2010L'édredon en plumes que vous appréciez tant s'appelle en polonais : Pierzyna (prononcez : Piègéna).
Personnellement, j'ai connu le plumage des oies et canards pour faire ces fameux édredons.
Ma grand-mère maternelle était une "spécialiste" pour cela !
Normal, ch'étôt eunne Polak d' pur sing !
Quel plaisir en hiver d'avoir sa pierzyna pour se récauffer !
De nos jours, les "couettes en plumes" que l'on vend n'ont pas grand-chose à voir avec ces édredons slaves !
La tradition veut que la jeune fille qui doit se marier aura sa propre pierzyna confectionnée par sa mère !
C'est une question d'héritage, en somme !
