Coup de coeur, coup de gueule
Les jardinsune histoire de Cafougnette
par catherine pillot le, 29/01/2010Pardonnez-moi si mon ch'ti vous semble approximatif : cette histoire se transmet oralement depuis 4 générations, mais nous avons quitté le pays des mines depuis la dernière guerre !
Cafougnette y chin von du coté d'Echkerne ...
tout d'un co ya keu chuch tet un brin d'moukron.
Cafougnette ich l'echui.
Y rincont un camarat qui li di : kuek to Cafougnette ? on diro qu'ta ko ?
Tet' teu, qui répond Cafougnette, ché t'un moukron qui mo fé cho !
E bin to del chince, ti ! si les vak elles volrot, qu'est-ce que taro pri !
Bonsoir et merci à Catherine pour cette superbe histoire de Cafougnette.
Même si je n'ai pas tout compris, elle me replonge dans un univers d'histoires racontées par des gens comme les capenoulles ou encore "Ch'guss". Pour information, ce dernier tourne encore dans la Région.
