histoires-de-chtis® depuis le 20 février 2005

 

 

Les 60 dernières histoires


  el rue de la République (publicité-buvard 13) (23/05/2012)
  ch'passache d'consel (22/05/2012)
  el rue de la République (publicité-buvard 12) (21/05/2012)
  Bon anniversaire à Fred (20/05/2012)
  el rue de la République (publicité-buvard 11) (18/05/2012)
  dins ché rangs (17/05/2012)
  I nous l'ont inl'vé (15/05/2012)
  ch'43eme R I à Lille, suite 2 (12/05/2012)
  ch'43eme R I à Lille, suite (11/05/2012)
  ch'43eme R I à Lille (10/05/2012)
  l'balanchoire (10/05/2012)
  un peu rasoir sujet 2 (08/05/2012)
  un peu rasoir sujet 1 (08/05/2012)
  ché bottines d' Mr Duriez (06/05/2012)
  la mote des caveux long (06/05/2012)
  chiennes, croles et bigoudis (05/05/2012)
  ché coquillaches (01/05/2012)
  Liévin St Amé le 1er Mai 2012 (01/05/2012)
  camuchés dins ché branques (26/04/2012)
  l'lette d'min père (25/04/2012)
  ch' tricotache (24/04/2012)
  sujets et reflexions su les élections (23/04/2012)
  cha passe vite (23/04/2012)
  Fouquières-lez-Lens, ''Surex'' (23/04/2012)
  j éteins ch' crincrin (22/04/2012)
  d'vant ché vitrines (22/04/2012)
  la trompette d'about (22/04/2012)
  vote à bruay les berdoules (22/04/2012)
  camuchée dins l' barraque (21/04/2012)
  Bully-les-Mines, le cirque Rancy (20/04/2012)
  au square (19/04/2012)
  La Napoule, chevalement fleuri (19/04/2012)
  les Ets Quilliot à Bruay (publicité-papier 10) (19/04/2012)
  Lens, Unité de Production de Lens (16/04/2012)
  chés poux (16/04/2012)
  dins l' ventre mou .. (15/04/2012)
  les casques radio (15/04/2012)
  Le cauchemar américain de la famille LEFEBVRE de Liévin (14/04/2012)
  Au revoir Michel (14/04/2012)
  chés beloteux (13/04/2012)
  Nord-Pas-Calais, La Cordillère des Ch’tis (12/04/2012)
  mémoires de la mine (11/04/2012)
  Jean.. (11/04/2012)
  du gladiateur au fer à arpasser .... (11/04/2012)
  eune manique (10/04/2012)
  la trouée d'Arenberg (10/04/2012)
  mes soeurs ainées (09/04/2012)
  l'clée.. (04/04/2012)
  dins la Vo du Nord aujourd hui (03/04/2012)
  à sintir l' finquée (01/04/2012)
  y éto rouche la suite (01/04/2012)
  y éto rouche (01/04/2012)
  etre d' lèque (01/04/2012)
  cha démoli sec (31/03/2012)
  min père (30/03/2012)
  ché barraquins ..... (28/03/2012)
  dins l' rue d' Paris (28/03/2012)
  el publicité des donneurs de sang in 1979 (publicité-papier 9) (28/03/2012)
  l' diminche (26/03/2012)
  el publicité des donneurs de sang in 1979 (publicité-papier 8) (26/03/2012)

Vos histoires


Proposer un article

Livre d'or


Ecrire dans le livre d'or
Lire les messages du livre d'or

Derniers messages :


 emidela62 ( 18/05/2012)
Bonjour à tous les c...
 Zek ( 15/04/2012)
Merci pour toutes ce...
 zézé ( 09/04/2012)
Comme Marimad, je su...
 MINEUR-POETE ( 21/03/2012)
en tant qu'ancien mi...
 Marimad ( 17/03/2012)
Bonjour à tous, Je v...


Liens
Histoires de chtis sur votre site
parler patois cha fait d' z'illettrés (7)
par Marie-Claire le, 24/06/2007  

Mi y a quetcosse que j'auros ker à savoir ch'est commint i évolue l'taux d'illétrisme dins l'population françaisse par rapport à ches précédintes décennies
Ch'est vrai qu'avec l'école obligatoire jusqu'à 16 ans in n'peut pas comprinte que cha s'rot in augmentation
nou grands pères i partotent travailler à l'mine à 12 ans voir plus tôt et l'plupart n'étotent pas illettrés
Donc j'arviens toudis à ches méthodes d'inseignements in règue générale et à ch'niveau scolaire , mais ch'est un aute débat ... et l'lecture qui fait pu partie d'leu activités

Par conte j'a un peu caché hier sur el net, faut bien faire aussi el différince intre illettrés et analphabètes
un analphabète ch'est ch'ti qui est incapabe d'lire, d'écrire et d'compter
et cheux qui sont considérés comme illettrés ont quand même des capacités d'lecture, même si ales sont difficiles et un peu d'écriture avec un vocabulaire pu restreint
In estime j'a lu queque part qu'un jone qu'in considère illettré connot inviron 800 mots alors que l'moyenne cha s'rot 2500
alors forchèmint cha leu facilite pas l'expression parlée ou écrite, et ch'est comme cha qu'in arteuve des mots et des expressions bateaux partout qui veulent tout dire et leu contraire et tout est banalisé
Mais ch'est quand même grafe tout cha passque ches "illettrés" ont tendance à s'arplier su eux-même, intre eux, l'début d'l'exclusion quoi, j'a même lu eune expression qui peut faire peur, des espécialistes del linguistique parlent "d'autisme social" du à chés difficultés d'expressions
bon j'cros qu'in n'impéch'ra jamais complét'mint tout cha, mais pour arvénir à note débat in n'comprindra jamais non pus l'rapport avec el patois, ou alors in n'parle pas non plus l'même langue que ches journalistes ...


 


Contact | ©2005 histoires-de-chtis®.com - Webmaster : Gold77 - CNIL : 1075910 - 19 visiteurs connectés - Qui est connecté ? |