le pain d'alouette (1)

Salut tertous . Je suis tombé par hasard sur votre site en cherchant aute quose !!!.
Ma mère est née à Bruay en 1918 et me racontait que son plaisir de petite fille était d' aller au devant de son oncle qui revenait de la mine pour manger le pain , noir de poudre de charbon qui restait de son briquet et qu' on appellait "le pain d' alouette " Quelqu'un connaissait il cette expression ?? Ma mère est décédée maintenant et j'habite le Var.
Un ancien ch'ti.............

Bonjour Milville, l' pain d'alouette y a pas un ch'ti qui connot pas , tout au moins pas un ch'ti qui a vécu dins l' pays minier qui n' connot pas l' pain d'alouette
l'pain d'alouette ch'est c'qui reste de ch'briquet du mineur et qui ramène à ses infants , souvint exprès pou leu faire plaiji

j'vas vous mette queques liens vers des sujets parmi d'autes, j' vous laisse un tiot peu cacher aussi ... , qui in parlent such'site

Le pain d'alouette

Le pain d'alouette, poème

L'histoire du pain d'alouette, chanson de S. Colliez

bonjour tartous, aujourd'hui y fait caud.
In même timps que ch'pain d'Alouette, faut pas oublier que ch'mineur i prénot un'gourde qu'in appelot Bout'lo je cros bien , et d'dins i mettot del l'iau mélangée avec du café. J'ai l'fait cor ed' timps z'in timps car cha désaltère.
Pi j'me rappelle qu'y avot aussi du café in grains à ch'temps là qui s'app'lot ch'café du mineur. Même que dins ch'paquet i avot un bonbon.
bonne journée
signé Boxerman

ouais ch'est vrai et ch' bout'lot aussi in n'a parlé su ch'site , min père li i mettot pas du café mais del chicorée, i a toudis imm'né del chicorée au traval

par conte j'a caché l'origine ed l'expession "pain d'alouette" et apparemmint ch'est pas qu'eune expression d' nou coin, cha s'imploie ailleurs, j'a vu dins l'gatinais dù qu'i disent que ch'étot l'restant d'pain que l'ouvrier raménot d'ches camps
et eux pour l' mot alouette i font l'rapproch'mint avec ches zosiaux du même nom qui cantent l'matin su l'quémin d' l'ouvrier