Les jardinsles expressions de la mine
par Marie-Claire le, 27/12/2006Je vais vous mettre une série d'expressions de la mine dont le vocabulaire concernera :
(1) le terrain, les galeries, les installations de surface et de fond
(2) le matériel, les outils, la tenue du mineur
(3) les catégories d'ouvriers et leurs travaux
Ce vocabulaire technique du mineur est à peu près le même dans tout le bassin NPDC, la raison essentielle en est, selon Jean Dauby, "la marche vers l'Ouest"
Ce vocabulaire est extrait du livre :
"Le pays noir, vu par Emile Zola et Jules Mousseron"
écrit par A.Hénau, J.Dauby, E.Fréteur et H.Marel
aux éditions CNDP, CRDP Lille 1980
Je remercie Michèle, et aussi son père, qui m'a prété ce passionnant livre et dont j'espère faire bon usage ..
